Salade de crudités updated : veggie nori-maki

DSC02213-001

DSC02234-001

Once upon a time, we’d serve the crudités on a large plate, even with the sauce mixed in with each type of vegetable. For guests, Granny would display them on huge (imitation) silver trays.

DSC02211-001

That looked like that.
Grated carrot, sliced Japanese turnip, sliced new onion, greens, edamame (they have to be boiled).

DSC02216-001

Then this became popular to make sushi… So why not rolling in the veggies ?

DSC02217-001

(Do you notice something weird on the photo ? You should… I had a problem after the shooting session. LOL)

DSC02226-001

And serving the dressing (soy sauce, black rice vinegar and chili pepper) as a dip.

DSC02231-001

Green duet. Herb and prune pounti, and cucumber lemon balm salad

DSC01671-001
DSC01667-001

A big pounti pie, and 2 small ones…
I made this dish before and there is some explanation of its origins as a French peasant dish :
about the “pounti aux pruneaux”

2013-05-06

I had really lots of herbs around. Can you name them ?

DSC01749-001

Starting easy : Spinach.

DSC01741-001

Parsley.

DSC01746-001

Shiruna, beet greens.

DSC00855-002

Karashina (takana), mustard greens. If you follow this blog you’ve seen them (here)

DSC01739-001

Tarragon.

DSC01736-001

Marjoram.

DSC01679-001

A milky cuke salad, flavored with fresh lemon balm. I had big huge cucumbers like in France. The local ones are much smaller usually.

DSC01673-001

DSC01675-001

There are prunes in the pountis. The sweet and savory contrast is excellent.

DSC01665-001

DSC01669-001

Namul, Koreanizing the veggies

DSC00644-001

Here is a plate generously filled with decadent veggies, and that’s only one serving. I don’t know why but when the Koreans prepare vegetables, they change them so much that I have the impression of eating dessert. But you never have too many veggies. So let’s make a ton !

They can be served as banchan (sides) or used to make a :

DSC00667-001 bibimbap (click here tomorrow)

DSC00653-001

The vegetables are raw or lightly cooked (blanched/steamed). I flavor them with fragrant sesame oil, soy sauce, grated garlic and dry chili. If I have some, a little grated yuzu zest doesn’t hurt. Then top with toasted sesame seeds. I try to use little salt, since I will eat a lot. Now there are many good low sodium soy sauces.

DSC00652-001

I’ve let these raw.

DSC00655-001

The greens of the turnip. I have steamed them slightly.

DSC00654-001

I’ve bought this sprouted soy bean kimchi.

DSC00607-001

ゼンマイ zenmai (osmunda japonica) is a type of fern often eaten as a vegetable in East Asia. We usually by them boiled. I just added sauce.

2013-04-232

Sesame sweet and sour tofu

DSC00335-001DSC00272-001

Tasty tofu. Good tofu is tasty. A tasty tofu dish.
I don’t like when people say “it’s a recipe for people that don’t like such ingredient”. If you don’t like tofu, there is no obligation to eat some. But,but… Let’s say this is a recipe that makes tofu taste and feel differently. It is marinated and prepared in a Chinese style sauce.

2013-04-18

It’s very firm momendoufu (cotton tofu). I’ve put a plate on the block during 15 minutes to squeeze out excess water.
Cut, and mixed with a marinade (1 tbs soy sauce, a pinch of sugar, 2 tbs Chinese wine, 1/2 ts wuxi 5 spices mix) and let 1/2 hour.
Then I passed the cubes in a plate of potato starch and stir-fried till golden.

2013-04-181

For the sauce :
Heat 1 tbs of sugar (here kurozato black cane sugar), when it’s getting into caramel.
On lower heat, add in water, paprika powder or paste, grated garlic, the rest of the plate of starch and the plate of marinade.
Stir till it takes texture. Add some black rice vinegar. Check salt, add chili pepper to taste, more water if you want.
Reheat the tofu in the sauce.

DSC00302-001

Top with a little fragrant sesame oil and toasted sesame seeds.
Yuummmmm….

DSC00307-001

As a side a salad of lettuce, onion, parsley and umi-budo “sea grapes”.

DSC00119-003 umi-budo (more here)

DSC00322-001

Served with genmai (brown rice).

DSC00314-002

Tofu, natto and green caviar…

DSC00197-001

DSC00212-001

A very nutritious and delicious Okinawan style dish. It’s plant based, and easy to prepare… if you have the ingredients.
Well, go and fish that green caviar sea weed :

DSC00119-003 umi-budo (more here)

DSC00222-001

It’s very firm momendoufu (cotton tofu). I have pressed it with plate, slightly to extract excess water. The natto (fermented soy beans) is mixed with mustard and black rice vinegar. Around, you see bits of negi whites and shishito green pepper.

DSC00190-001