A vegetal version on jajamen, a dish from Morioka, a city in the prefecture in the North of Japan. Chinese migrants brought there the recipe of zha jiang mian and the Japanese variation took a new name. The most obvious difference is in the type of noodles, but Chinese noodles are also served in Japan.
The principle : you stir-fry ground pork, you add a special fermented bean spicy sauce. You serve it on noodles, with raw or cooked veggies, etc… From that, 1000 variations.
Well, you need a sauce. My home-made karashi miso for jajamen.
Making that sauce (it will be in next post)
I stir-fried minced fresh garlic and ginger. Added azuki beans (already cooked), a 1tbs of sauce, 1/2 cup of water, 1/4 cup of Chinese black rice vinegar, freshly ground Sichuan pepper. Simmered briefly. Poured on the hot noodles.
Leek (green part was blanched, white is raw), raw daikon radish.
Shichimi togarashi, 7 spice mix. And a drizzle of fragrant sesame oil.
Sweetness to balance the heat. A creamy and tasty kinodofu (silky tofu).
The meal :
Cal436 F10.4g C68.3g P21.3g
Pingback: Serial Udon | Gourmande in Osaka
mmmmm …. pork, spicy sauce, noodles… delish!
Pingback: Jajamen (Morioka style udon noodles, a vegetal variation) (via Gourmande in Osaka) | Vegetale in Osaka
This looks mouth watering delicious! I used to live in Morioka many years ago — 1990-1991. I don’t remember ever having this dish!
Koreans have the same dish, called jjajamyun! I prefer the version with beef since I don’t eat pork due to my religious beliefs.
Pingback: 9 March 2011 in Sendai, Japan « Dinner Table Diplomacy