L’histoire de bebe bambou -The story of baby bamboo


Au printemps, les parents bambous se reproduisent…
In Spring, bamboo parents have their offspring…

Me voila ! Je m’appelle TAKENOKO (bebe bambou).
Here I am ! My name is TAKENOKO (baby bamboo).

Les foules se precipitent pour me ceuillir.
Many people come to take me.

On me fait prendre le bain avec du son de riz (et parfois du piment).
In my bath with rice bran (and chili peppers).

Je me deshabille, et me voici, nacre et tendre.
I take off my clothes, and you can eat me.

View original post


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s