Mabo fair : aubergine and tofu

DSC08651-001
DSC08668-001

There exist mabo tofu and mabo aubergine, two sister Chinese dishes widely adopted in Japan. Today they are on the the same meal.

DSC08657-001

My lunch tray. Yes, that was delicious and filling.

2013-08-31

The base is the same : onion, garlic, ginger, Sichuan pepper and azuki beans. After simmering, I add miso, paprika and I pass the mixer. I’ve added slices of green hot chili.

2013-08-311

Aubergines steamed, then stir-fried with garlic. I’ve added the sauce and more paprika, water and reheated. On the finished, a tbs of fragrant sesame oil and a few roasted sesame seeds.

DSC08641-001

To the rest of the sauce, I’ve added green sweet chilis, a little more Sichuan pepper, then cubed silky tofu.

DSC08663-001

Served with rice of course. It’s Thai jasmine rice with a little sticky black rice.

DSC08661-001

Veggie side : okra sprouts, topped with zucchini (grated, mixed with salt and turmeric, let 1 hour).

DSC08660-001

DSC08682-001

Happy Lunar New Year ! With fried “snakes”.


Let’s start the new cycle with a Chinese brunch. Freshly made you tiao donuts and tonyu soy milk.

Yes, it’s a poor pun. LOL.

The you tiao had another name in each place I’ve seen them… or is it my Chinese sound hearing that is so random. This is fried bread. They surely make 2013 calories per snake, per stick. But, hao chi le, yum yum, that’s worth it

My recipe is super basic.

1 cup of bread flour (12% gluten or more, it’s important)
1 ts oil
1/4 ts of instant yeast
1/2 ts of baking powder
3 pinches of salt
water as needed (about 1 cup)

Mix. Let 5 minutes. Knead. Let one hour (till it doubles).
Spread a rectangle, cut strips, turn.

Bring oil to 160 degree, fry them to pale yellow. Keep them in the oven toaster to make next batches. Then fry them again at 190 degree just the time to get a golden color.

Serve hot with tonyu. It’s the best pairing.

Soy milk freshly pressed. Recipe here.

The texture is very elastic and it’s soft bread inside and the crust is crispy donut.

The contrast with creamy milk is great.

Pressed tofu from beans, the Okinawan way (day 1)

That’s a tutorial to make VERY firm tofu. (read about tofu texture, types, recipe of soft tofu, click here)

In Osaka, this tofu from Okinawa is quite expensive as it seems it travels by plane in first class, or just because it is uncommon so there is a rarity tax. I wanted to make mine. It’s not complicate, that takes 5 minutes to soak the beans and 15 minutes to make it later. I wonder why I have not done it years ago.

This is not a personal recipe, I have taken it here and even if it’s in Japanese you should go to see the photos. The author is the owner of a store selling Okinawan products.

Shopping list :

-Dry soy beans
Nigari, the curding product
-Cotton gauze or cheese cloth

-Pressing box (optional)

You will also need a simple blender (or a very good hand-cranked vegetable mill).

I use medical cotton gauze (sterile, pure cotton, no added product) because they sell it cheaply in any pharmacy. Cheese clothes, well tofu clothes or similar pieces of fabric work too.

The box is optional. You can squeeze the tofu in the gauze and press it in any spring form mold for cake or whatever box you have. And if you have no box, squeeze the cloth strongly, and you will get a ball of tofu.
Mine is not a specific tofu press, it’s a box to make oshizushi (pressed sushi) and I already had it. It’s very similar to a wooden tofu press :

tofu boxshop

These days makers also use metal boxes.
This, below, is a vegetable press, to make tsukemono (Japanese pickles), Sauerkraut, etc.
tsukemono-ki shop
I don’t think that would be the most convenient in this case as you can’t close it with the cloth. I’d buy it for the pickles. Confidence: I own one that I have never used in years as I squeeze them with my hands and then I remember the existence of the gadget.

Ingredients :

You need soy beans, of course. They are called 大豆 daizu in Japanese. Here GMO plants are totally forbidden, and unless they are cheating us, all those we buy are non-GMO.

Soaking :

The night before, rinse some, and place them in a bowl with 4 or 5 volumes of clean water. The time depends on the weather and age of the beans. They double of volume and take a longer bean shape.

にがり Nigari is made traditionally from sea water. We buy it in bottles. It mostly contains magnesium chloride. From wikipedia :

Magnesium chloride is an important coagulant used in the preparation of tofu from soy milk. In Japan it is sold as nigari (にがり, derived from the Japanese word for “bitter”), a white powder produced from seawater after the sodium chloride has been removed, and the water evaporated. In China, it is called lushui (卤水). Nigari or lushui consists mostly of magnesium chloride, with some magnesium sulfate and other trace elements. It is also an ingredient in baby formula milk.

Convenient set-up :

That’s to make the soy milk : I place a cloth in a metallic sieve, an prepare a salad bowl.

That’s to shape the tofu : I wash my box (or whatever) and a cloth, and I install them in a dish-washing basin.

So put the beans to soak and come back tomorrow (or jump here if you are reading from the future).

Happy Dragon Year ! Let’s serve plum niangao to the kitchen gods…

Happy Chinese New Year to all my readers !
These “niangao” (year cakes) are offered to the kitchen gods to get a good year of good food. Then I ate them, because the Chinese gods are so busy today that they need some help.

They are simply made of mochiko (sticky rice flour ) and sugar. And a little natural red coloring.
The white and red colors have the same meaning of “good luck” and are used for New Year all over Asia.

Steamed.
Chinese and Japanese New Year used to be at the same date before Japan adopted the European calendar in late 19th Century. Eating mochi is a tradition of both.

Decorated with red baby dragons. Let’s say they are dragons. The wings are fold.

There should be dry fruits or something in them. It’s prune today to match the plum pattern of the tea vessels.

With aged Puer tea.

Soupe du jour : Summer Chinese fragrant lake

Sichuan pepper and star anise… and you’re in eternal China, waving slowly your camphor fan.
The base is wax squash. This big white melon becames melty and transparent after boiling. It’s very refreshing.

Dry treasures : niboshi (small dry fish), shiitake mushrooms, kampyo (a very long white bean, dried), goji berries.

kanpyo

4 scents : star anise, Sichuan pepper, cinnamon, chili pepper. And a little soy sauce.