Aka kabu tsukemono, red turnip

DSC03058-001

A quick veggie side for Japanese meals.

DSC02619-001

You already saw this red Kyoto turnip. I used one there. The other, I cleaned well, sliced the root, picked the leaves.

DSC02658-001

In salted water. I keep it covered, in the fridge. Good from the next day, for a few days.

DSC03057-001

After 3 days, the leaves.

DSC03056-001

The root.

DSC02617-001

Today’s bibinbap

DSC01877-001
DSC01860-001

Korean lunch : bibinbap, the colorful rice bowl.
Put rice to cook in the cooker and let’s go :

DSC01825-001

Namul veggies (preparation here)

2013-10-21

Azuki-natto : I heated onion and cooked azuki beans with a little oil. When the onions were cooked, added a little miso and natto and mashed roughly.

DSC01856-001

The soup is soaking water of shiitake mushrooms (those used for the namul), in it, I cooked mini-radish and added cubes of silky tofu.
Also get some kimchi, a egg yolk and fragrant sesame oil.

2013-10-211

Put all the garnishing veggies on very hot rice, add a egg yolk, a drizzle of sesame oil. Serve with the hot soup.

DSC01873-001

Add a little broth in the bowl, mix and enjoy :

DSC01882-001

DSC01887-001

Autumn namul

DSC01823-001

Namul is the name of Korean style blanched veggies.

The boring supermarket version, all year round the same :
namul set
Boiled spinach, soy bean sprouts, zenmai fern and daikon radish.

2013-04-232

Home-made version, in Spring.
So this time with Autumn produce :

DSC01790-001

I had suguna kabocha. I grated and steamed it, added only sesame oil and garlic.

DSC01827-001

DSC01547-001

Soy bean sprouts, steamed, with soy sauce, a little hot chili, garlic, sesame oil.

DSC01830-001

DSC01775-001

Konnyaku. I’ve added re-hydrated shiitake mushrooms. with soy sauce, a little hot chili, garlic, sesame oil. Let overnight.

DSC01833-001

DSC01817-001

Leafy radish. Blanched and refreshed the greens in cold water. Added garlic and sesame oil.

DSC01837-001

The 4 dishes :

DSC01838-001

DSC01839-001

DSC01840-001

DSC01843-001

A moon filled of greens

DSC00107-001DSC00091-001

It’s shaped like a pupusa, but I think normally they are made of corn masa and filled with cheese. So this is a free style re-interpretation, I’ve just taken the shape. It’s very tasty, crispy and filling.

2013-09-301

The filling : miso + sakekasu (sake lees) and a little water to get a cream texture. Then minced onion, garlic and ginger. The greens are stalks of romanesco (diced) and cut kikuna (chrysanthemum greens)
The crust is likely to break a little, so the filling shouldn’t be too liquid.

2013-09-30

The dough is like for tortilla. Today : a mix of white and whole flour, chili flakes, black pepper, a little olive oil, hot water. I didn’t add salt as the filling is very salty already due to the miso. I cooked it in a frying pan without fat.

DSC00103-001

Garnished with sauce for okonomiyaki (a veggie Worcester sauce).

DSC00095-001

The nicest leaves of kikuna as a side salad with black rice vinegar and sesame oil.

DSC00098-001

Then cut and eat while hot.

DSC00110-001

DSC00111-001

Lunch around veggie kurokke

DSC09361-001

DSC09388-001

Let’s complete the menu. As it’s still hot (arounf 30 degrees celcius), I’ve served the kurokke warm and the rest chilled.

DSC09370-001

You could see the making of green and orange kurokke in the previous post.

leftover

I had the skins of the broad beans and of the kabocha. I’ve put them in the blender with some komatsuna greens and a tbs of miso. That gave me a chilled green miso soup :

DSC09365-001

DSC09360-001 Myoga.

DSC09367-001

I’ve diced red bell pepper. Salted, let 15 minutes. Then poured on cubes of silky tofu. Decorate with cut myoga.

DSC09384-001

Green duet. Herb and prune pounti, and cucumber lemon balm salad

DSC01671-001
DSC01667-001

A big pounti pie, and 2 small ones…
I made this dish before and there is some explanation of its origins as a French peasant dish :
about the “pounti aux pruneaux”

2013-05-06

I had really lots of herbs around. Can you name them ?

DSC01749-001

Starting easy : Spinach.

DSC01741-001

Parsley.

DSC01746-001

Shiruna, beet greens.

DSC00855-002

Karashina (takana), mustard greens. If you follow this blog you’ve seen them (here)

DSC01739-001

Tarragon.

DSC01736-001

Marjoram.

DSC01679-001

A milky cuke salad, flavored with fresh lemon balm. I had big huge cucumbers like in France. The local ones are much smaller usually.

DSC01673-001

DSC01675-001

There are prunes in the pountis. The sweet and savory contrast is excellent.

DSC01665-001

DSC01669-001

Indian green curry as a perk of juicing

DSC09379-001

DSC09386-001

Palak saag, the Indian spinach curry is an excellent way to enjoy your greens. Today, I made it to recycle.

DSC09345-001

I had 4 days of this ! The grounds that stay in the filter when I make green juice:

2013-04-05

I had 4 days : 1 of spinach, 1 of kikuna (chrysanthemum leaves) and 2 of komatsuna. A full cup.

DSC09352-001

Onion, garlic, ginger, whole spices…

DSC09358-001

The grounds and a powder mix for chana masala that contains mango and I find excellent. I also added 1 ts of black sugar.

DSC09360-001

That gives that mud. I’ve added silky tofu. On top, a tbs of olive oil, fresh veggies.
Mmmmm….

DSC09376-001