Soft red pancakes, with a very creamy spread of caramel salé, caramel flavored with salty butter.
Tant pour tant, equal weight.
(1 : 1 : 1) sugar : cream : salted butter.
Melt the sugar into blond caramel, add in the warmed cream. Remove from stove, add butter.
See what you can do with it here, I mean besides eating it all with a spoon.
You can also continue :
To the hot tant pour tant caramel, I have mixed in 2 additional volumes of cream. It became very liquid, it has a cream textured when cooled. I have then added a few bits of rock salt.
It can be used like a jam or a spread.
The pancakes are also tant pour tant, 1:1:1. It’s flour (plus baking powder), tofu, carrot paste (grounds when I juiced kintoki carrots with mandarin oranges).
Vitamins to fight the horrible weather, it’s fog, pollen, yellow sand, PM 2.5, whatever… With the pea soup outside, I don’t want the same on my table.
(Postscriptum, that was yesterday, 10th, today the sky is blue, the air maybe cleaner, but saddest anniversary of the year. 2 years ago… Vitamins are needed.)
Let’s take a red Kintoki carrot. I’ve added a little lemon juice. I got a thick paste in the blender, but after I filtered it into a smooth juice :
And some greens…うまい菜 Umaina. It’s a kind of Japanese beet leaves/Swiss chard. I took only the green parts and some grapefruit juice.
Akemashite omedeto ! Happy New Year ! Bonne année !
Well, I’m not too much into wish-wish, my first concern this year was as usual : What do we eat in 2013 !
Ozoni ! It’s explained here.
The classic Kyoto o-zoni is caracterized by its simplicity, elegance, traditionalism and refinement. Mine is even simpler than planned… I’ve forgotten to add tofu. It was still delicious. Kohaku, red and white are the good luck color of New Year and this soup follows this color code.
Mochi. Ozoni is mochi.
Dainty soup with a base of Saikyo miso and a dashi broth of the finest hana-katsuo, flower bonito fish shavings. I had to cheat, I’ve added a little sake kasu.
Traditional seasonal veggies. Ginnan are the gincko tree’s nuts. Kyoto’s small taro satoimo and ultra-red Kintoki carrot.
The veggies are boiled separately as they don’t go well together. These small round mochi get soft by poaching them a few minutes in boiling or near boiling water. If you had a big mochi, you’d need to slice it.
Fill the bowl with a mochi, veggies, tofu if you have. Cover with broth and top with a mount of fish flakes. Take the photo quick as the fish flakes disappear like in moving sands.
We arrive at the last step of preparations for the Japanese New Year Osechi Ryouri.
You were thinking there were only small bits and no big piece. That’s true in a way. Japanese meal favor the variety. The more items the biggest luxury.
But there is something else. A roast… well a grilled fish.
Shio-yaki tai (salt grilled tai fish)
Making a traditional meal of Japanese Osechi (New Year good luck food). That was an experiment and I had a lot of fun doing it. As usual, don’t look for perfection. I am no expert…
Namasu (raw salad) takes New-Year colors for the Osechi meal…
紅白なます, kohaku namasu is a standard of Osechi Ryori, simply because it is red (ko) and white (haku). The red and white association of color is considered auspicious for New Year in many Asian countries….