Sashimi lunch

DSC03481-001

A classic Japanese meal around a dish of sashimi. I prepared the sides.

DSC03463-001

Steamed kabocha pumpkin and ninniku no me garlic stalks. With soy sauce.

**I simply place the veggies in a steaming basket on top of a boiling water pot, or in the steaming mode of the microwave. Thin kabocha slices take 8 to 10 minutes. Garlic stalks only need 3 o 4 minutes to be at my taste. I add sesame seeds and soy sauce when I serve them.

DSC03465-001

The sashimi : ika (calamari), buri (yellow tail) and ama ebi (nordic shrimps).

DSC03471-001

An umeboshi (salted plum).

DSC03472-001

Tofu with oboro kombu (seaweed), seasoned with the soy sauce left after the sashimi dipping.

**How to choose or make tofu.

DSC03478-002

The miso soup with hijiki seaweed, shimeji mushrooms and kintoki red carrots.

Making miso soup

DSC03480-001

Add rice. That’s a complete Japanese menu.

**Cooking Japanese rice

DSC03483-001

Konnyaku and eringii in ginger nikomi

DSC01806-001
DSC01773-001

An easy Japanese dish.

DSC01775-001

Konnyaku (konjac). You can use blocks too, just cut them in slices or cubes.

DSC07854-001

Eringi mushrooms, cut in cubes.

DSC06422-001

Ginger. Minced. I put a good amount.

Kombu seaweed. A small cut. Later after cooking, I cut it into ribbons.
Soy sauce and mirin (or sake + sugar), 3 tbs of each. A little red hot chili if you want. Cover with water. Let simmer. I cooked 30 minutes.

DSC01798-001

Reheat the next day. Enjoy as a rice topping, a side dish or in negiyaki.

DSC01813-001
DSC01805-001

Chilled miso somen soup

DSC09587-001
DSC09590-001

A very simply lunch, for a busy hot day.

DSC09571-001

Boil a bundle of somen noodles. with 1/2 onion. Refresh in cold water. Put in a bowl cover with iced water.

2013-09-213

In a second pan, make a dashi stock with kombu seaweed and dry shiitake mushroom. Add veggies (okra, bell pepper, edamame). When they’re cooked, mix in a tbs of miso and refresh with ice-cubes.

DSC09583-001

Combine the noodles and the soup. I’ve let the shiitake and I’ve cut a few ribbons from the piece of kombu seaweed.
Add toppings :

DSC09578-001

Ribbons of nori seaweed cut from a sheet. The color is slightly purple as that’s raw nori (often for sushi, it’s grilled). I’ve also added sesame, chili flakes and sticks of peel of kinosu lime (the yellow bits).

DSC09592-001

Takana-zuke pickled leaves at home (failed and corrected)

DSC00855-002

高菜 takana (literally ‘tall leaves’) is a type of large mustard green very popular in Japan. There are even different types of it. Usually it is prepared in tsukemono (pickled) called 高菜漬 takana-zuke.

DSC00860-001

First weight the leaves. Then wash them under fresh water and put them to dry outside in the sun.

DSC00872-001

After 2 hours : They are dry, still soft.

DSC00865-001

Necessary ingredient : 2% of the weight of leaves of natural sea salt.
Optional for flavoring : a piece of kombu seaweed, a dry chili

DSC00876-001

Put the salt all around the leaves. I put some on the stalk and fold in 2. Put them in a freezing bag with the flavorings.
After 15 minutes, they are already softer, push out the air and close the bag. Place in the fridge.
You are supposed to press the veggies in a pickle press. I have no idea where mine is. So I squeezed the veggies very tight, then placed the bag under something heavy. And squeezed again the next day…

DSC00876-001

Then… that doesn’t work ! After 2 days, the progress was too slow. FAIL !!!!
So I have added water to cover the leaves and 3 grams of salt per cup. So that’s another recipe now. The next day :

DSC01374-001

Yeah, much better. I can now make :

DSC01393-001
mehari sushi

DSC01387-001

Blue fish for blue Japanese lunch

DSC09284-001

DSC09286-001

Today, I’m eating イワシの塩焼き iwashi no shioyaki , salt grilled sardines. It’s a cheap local fish that brings a good amount of healthy fats. And it’s very tasty.

DSC09319-001

Simple : clean the fish. Sprinkle a little sea salt. Place on a grill and grill.

DSC09303-001

Rice of course.

DSC09308-001

Natto, today with mustard and a few flowers.

DSC09315-001

A stir-fry of bean sprouts and kikuna greens.

DSC09326-001

Miso soup. On the side, it’s oboro kombu, it’s made of seaweeds.

DSC09342-001

When you put it in the soup it becomes like that in a few seconds.

It is also used to wrap sushi.

DSC09301-001

Well that was another tasty Japanese lunch.

DSC09335-001