Grilled fish, simply

DSC03448-001

An old fashion Japanese dinner.

DSC03440-001

Steamed daikon radish greens, with a little chrysanthemum.

DSC03308-001

That’s konnyaku flavored with aonori seaweed. It’s from the farmer market, it looks less processed than the one from the supermarket.

DSC03438-001

The sauce is very easy : sake kasu (sake lees) and umeboshi flesh, plus a little broth. The umeboshi is very salty, the sake kasu not at all, the mix is well balanced.

DSC03450-001

Grilled salted hokke fish.

DSC03454-001

Genmai brown rice.

DSC03455-001

Miso soup with lots of tofu.

Today’s bibinbap

DSC01877-001
DSC01860-001

Korean lunch : bibinbap, the colorful rice bowl.
Put rice to cook in the cooker and let’s go :

DSC01825-001

Namul veggies (preparation here)

2013-10-21

Azuki-natto : I heated onion and cooked azuki beans with a little oil. When the onions were cooked, added a little miso and natto and mashed roughly.

DSC01856-001

The soup is soaking water of shiitake mushrooms (those used for the namul), in it, I cooked mini-radish and added cubes of silky tofu.
Also get some kimchi, a egg yolk and fragrant sesame oil.

2013-10-211

Put all the garnishing veggies on very hot rice, add a egg yolk, a drizzle of sesame oil. Serve with the hot soup.

DSC01873-001

Add a little broth in the bowl, mix and enjoy :

DSC01882-001

DSC01887-001

Autumn namul

DSC01823-001

Namul is the name of Korean style blanched veggies.

The boring supermarket version, all year round the same :
namul set
Boiled spinach, soy bean sprouts, zenmai fern and daikon radish.

2013-04-232

Home-made version, in Spring.
So this time with Autumn produce :

DSC01790-001

I had suguna kabocha. I grated and steamed it, added only sesame oil and garlic.

DSC01827-001

DSC01547-001

Soy bean sprouts, steamed, with soy sauce, a little hot chili, garlic, sesame oil.

DSC01830-001

DSC01775-001

Konnyaku. I’ve added re-hydrated shiitake mushrooms. with soy sauce, a little hot chili, garlic, sesame oil. Let overnight.

DSC01833-001

DSC01817-001

Leafy radish. Blanched and refreshed the greens in cold water. Added garlic and sesame oil.

DSC01837-001

The 4 dishes :

DSC01838-001

DSC01839-001

DSC01840-001

DSC01843-001

Asari shellfish and tagliatelle

DSC00699-001

DSC00692-001

A colorful pasta, veggie, seafood one-dish meal.

2013-10-06

Tagliatelle made with durum semolina plus a little matcha green tea powder.

DSC00669-001

Asari shellfish.

DSC00675-001

Cooked with garlic, chili, white wine, tomato paste…

DSC00670-001

…konnyaku, capers, favas (broad beans)

DSC00678-001

… stalks on mitsuba. The leaves decorate the serving plate.

DSC00709-001

Hokke quick lunch

DSC08921-001

Prepared in 10 minutes, a grilled fish lunch. Let’s start with sides.

DSC08926-001

Seaweed konnyaku (eaten with sweet chili sauce).

DSC08925-001

Daikon radish.

DSC08927-001

Leftover of rice (white + black + sorghum), recooked with onion, garlic, eggs.

DSC08928-001

Boiled sweet potatoes. And grilled salted hokke.

DSC08929-001

Mushroom ratatouille and mozuku

DSC08726-001DSC08696-002

An autumnal ratatouille and a Japanese sea weed. モズクmozuku is a sea weed from Okinawa that looks like small leaves in a jelly. They are sold already prepared or with a sauce aside like here.

DSC08684-001

I had veggies to finish : onion, white aubergine, purple aubergine, sweet green peppers.

DSC08689-001

Mixed dry Italian mushrooms including porcini.

2013-09-04

I soaked and stir-fried the mushrooms with garlic. Then cooked my veggies in the same oil.

DSC08715-001

I completed with tomato paste, thyme.

DSC08711-001

I mixed the mozuku sea weed with its sauce (sweet vinegar) and added a few pieces of ginger. That can be drunk like a little soup.

DSC08710-001

Cabbage, konnyaku and natto.

DSC08731-001

Brown rice.

DSC08705-001

My lunch.

DSC08742-001

DSC08734-001

Saba no misoni (miso mackerel)

DSC08422-001

DSC08437-001

鯖の味噌煮 saba no misoni, mackerel simmered in miso.
Mackerel is a smelly fish, isn’t it ? Not in this recipe. The rich sauce perfectly show-cases this rich fish.

2013-08-282

I first bring to boil 1/2 cup of sake with a few slices of ginger and a piece of chili pepper. On low hear, add the fish, cover. When the fish is done, add 1 tbs of miso, 1/2 tbs of brown sugar, simmer a little.

DSC08418-001

Serve with fresh ginger on top.

DSC08385-001

Renkon, lotus root. It’s a common vegetable in Asia. It is sold fresh or pre-boiled. That’s very different.

DSC08396-001

It has to be well washed, peeled. Then you can cook like a carrot, in multiple ways.

DSC08400-001

I stir-fried it. I sprinkled on it sudachi lime juice, and cut skin of sudachi.

2013-08-281

4 sides : steamed green peppers,
wakame konnyaku with fresh wasabi,
suimono (soup of shiitake mushroom,
hijiki seaweed and goji berries),
silky tofu.

DSC08411-001

A multi-dish quick lunch.

DSC08430-001

DSC08440-001