Ninja onigiri

DSC07018-002
DSC06985-002

I simply wrapped the nori (sheet of seaweed) around onigiri (rice balls) like the scarf of ninjas. That’s not really a recipe. I’ve just thrown a fresh Summer lunch with lots of refreshing produce.

2013-07-291

Molokheya leaves stir-fried with miso. That gives a nice salty condiment, ideal for filling an onigiri.

2013-07-292

Brown rice (genmai) + sticky rice (mochigome) and sesame. I filled the balls and wrapped in a sheet of nori seaweed.

2013-07-293

Daikon radish, goya bitter squash and mashed favas to make a green salad (with salt, black pepper, minced green hot chili and rice vinegar).

DSC06929-002

A Summer kabocha pumpkin. I steamed a wedge. The mashed flesh is the base for the second salad :

DSC06992-002

Garnished with minced onion, diced white cucumber. With black pepper, rice vinegar and salt.

DSC06998-002

A refreshing soup : chilled green tea + molokheya leaves in the blender.

DSC07000-002

Suika (water melon) is the dessert.

DSC07015-002

The 2 salads.

DSC07004-002

Sakura okowa. Blossom rice.

DSC07573-001DSC07621-001

A delicious and simple way to savor the season. Yes, they are arriving. Most are like this :

DSC07793-001

But a few are opened…

DSC07768-001

DSC07822-001

Mochigome (sticky rice).

DSC07563-001

御強 okowa, steamed stick rice.
How to ? It’s explained in the tutorial.

DSC07071-001

I have added rinsed pickled cherry after 30 minutes.

DSC07620-001

The rice is firm, glossy and sticky. It’s easy to form balls.

DSC07583-001

I’ve put them on pickled sakura leaves.

DSC07638-001

DSC07786-001

Mochi 101

What to do with a mochi ? That’s a post about “New Year mochi”, post 102 is in the lab for other types of mochi…

Well check the map to see where you are to see what laws apply to you :

mochi map
(source, go visit for more mochi science) It’s the Japanese Mochi Union it seems, so be nice to your mochi…

Circles are 丸餅marumochi. Squares are 角餅kakumochi (rectangle board shaped mochi). In white, boiled mochi, in yellow grilled mochi (yakimochi).
These marumochi and kakumochi are made a while before New Year and sold still soft or a little dried. That’s 生餅namamochi (fresh, unprocessed), even if it can be kept months in modern packaging.

So that’s about Japanese tradition and regional variation. But you may wonder what is mochi ? Long story short :

Blocks of pounded cooked sticky rice.

How they make mochi (not me, people do, particularly strong men…) :


Source with other videos… making mochi in Nagano with explanation in English.

DIY mochi :

That I do, but… well, the result is a little different. I can’t be so violent in my little mortar. Well some Japanese families have the big stone mortar, but these days it’s mostly used to entertain the tourist at marketplaces and fairs. There are “home-bakery” machines that have a program to pound mochi, and they are popular. Well I buy my New Year mochi. Just for the fun, try it some day :


cooking mochi rice
DIY mochi for ohagi

STORAGE :
Most of the mochi are sold sealed plastic bags with a stuff to control humidity. You can keep them a while, but as soon as you open, expect them to dry (if let unpacked) or get molds (if you reclose the bag) within 3 to 7 days. So if possible open a pack for what you can eat soon.
Fresh mochi are sold unsealed, well, you have 3 to 7 days…
In case, you have leftovers, it’d better to let them dry (you can still cook them) than get mold (you’d have to throw away).

THE 2 WAYS OF COOKING MOCHI

To boil : place the mochi about 5 minutes in boiling or near boiling water or broth.

To grill : place the mochi about 5 minutes under the broiler/grill of your oven at 250 degree celcius. That can be done on a barbecue or brasero. As the mochi will become soft and nearly liquid, it would fall from a large net or a skewer, so place it either on a thin metallic net, or a metal plate.

Then eat your mochi :
-like that
-with a little soy sauce, with nori, with… your choice
-use it in recipes below

NB : You can grill or boil a piece of mochi not too big, that you could keep inside your hand. If it’s bigger, cut the big mochi with a knife.

Cut mochi is called and sold as 切り餅(きりもち)kirimochi.

zenzai (sweet soup with grilled mochi)
zenzai with boiled mochi
New Year soup O-zoni Kyoto style
o-zoni, colorful
O-zoni can be made with grilled mochi too.
nabe hot pot with boiled mochi

Modern mochi

You can cut dices of mochi and bake :

mochinammon bun

mochi pizza

You can cook mochi in a waffle-maker :

moffle recipe

You can grate mochi and roll a sweet in it :

Hari-nezumi, hedgehog

BUT Japanese people make their hedgehogs…well, close-looking sweets with another type of mochi. Some processed or dried mochi. See you in a “mochi 102” post.

GOHAN Japanese rice, A to Z

RICE

The most important ingredient of Japanese cuisine is rice. Japanese rice are of the japonica style, they are round and firm. Outside Japan, you can get some sushi rice, or Italian arborio that are of japanica cultivar too. Sticky rice is a different type, it’s called mochigome in Japanese. Rice has different names in Japanese. Kome, okome, the plant. Gohan, meshi when it’s cooked…


how to cook Japanese rice (without a rice cooker)
genmai brown rice(healthier)
sticky rice

The bowl of unsalted, unflavored but perfectly cooked hot white rice is often present on the the table.
But, you have many variations.

onigiri
The rice “sandwich”. Shape hot rice in your hands.

basic
yaki onigiri (grilled)

domburi

Rice bowls : fill half of a big bowl with hot rice, add some toppings.

gyudon (beef)
tendon (tempura)
oyakodon (mama-baby, chicken egg)
soboro (sloppy joe domburi)
eight treasures

takikomi gohan

Flavored rice dishes. Ingredients are added in the rice-cooker. There are millions of possibilities. A few classics :


chicken rice
kaibashira (scallop)rice
oyster rice

sekihan (red rice)
mame gohan (green peas)
kuri gohan (chestnut)

sushi

Click here to go to the sushi compilation

Bento
Fill a part of your lunch box with rice.

midori okowa
chirashi bento
Unaju (eel)

yakigohan
Stir-fry your rice leftover :

nira fried rice
buta-kimchi rice (pork)
soba meshi (with noodles)

More elaborated dishes :


omurice (omelet filled with rice)
doria (retro baked rice)

o-cha-zuke

Okayu
Rice porridge, often a breakfast.

nanakusa okayu (7 herbs)
red okayu
umeboshi
salmon

More ?
Also see mochi (rice paste), and wagashi (Japanese sweets)

How to steam rice, all the tricks

The best friend of a Thai green curry is this steamed rice you can grab with your fingers. The steamed rice has another texture and also a different flavor. You should try it.

Steamed rice exists in most Asian cuisines. The Japanese and Thai techniques are similar, and the differences is mostly that in Thailand it tends to be served with a dish in sauce, and by itself in Japan.

It is VERY different from the “standard” Asian white rice, side for most meals or to make sushi. For this, read this (click on text) :
Perfect Japanese rice in your cast iron pot

Tools :

This time I have used a Chinese bamboo steamer and a Japanese rice net.

You can use any type of basket, with or without lid. That works better if you place the rice in thin layers, so it’s better to have a wide basket than a deep one, or to superpose several.
If the basket has holes that let the grains of rice go through, you need a net cloth or a cheese close to retain it. Wet the cloth before using it.
If your basket cannot be used on top of a pan, use a big pan, or a slow-cooker, or a rice cooker. Line the bottom with a cloth or kitchen paper, and place a turned down saucer. Place the basket(s) on that stand. Add water in the bottom. Put the lid on the big pan.
Did you know? The bamboo steamers are great as the design of the lid makes that when the steam turns into water, it never drops down on the food and showers your steamed food (this is not a big problem for rice, but that can mess the appearance of your steamed dim sum). But grand-ma that was not impressed by Chinese technology would have told you that you can avoid the problem without investing in a steamer. Wrap the lid in a cloth/net, the fabric will absorb and take away the water.

Type of rice :

That should be a sticky rice from any country. Sticky and non-sticky rice are different varietals. Japanese mochigome is a sticky rice. I have used this.
You can cook other types of rice with this technique. That works, but you won’t get the same effect of grains sticking together.

Prepare the rice IN ADVANCE :

-In a bowl “wash” it with water. “Brush” the rice between your hands. Use lukewarm water if you don’t like it cold, but don’t skip that step. Change the water when it becomes very white. Do it again 1 to 3 times till you get a clear water. Drain.
-Cover your rice with hot or cold water and let it at least 2 hours in case of hot water, and 6 hours otherwise. Long soaking is compulsory, otherwise it will take forever to cook.

Steam :

-Drain the soaked rice, transfer it to the basket. Put to steam.
-You can open and pour a cup of hot water on the rice a few times while it’s steaming. That’s not really necessary, that only speeds up things a little. But as you need to maintain water in the bottom, that’s a way to do it.
-That will take precisely … a certain time. 20 minutes is a minimum, it’s if your rice is well soaked, not in too big amount in the basket. Otherwise be patient.

Variations :
Some ingredients (pandan leaves, etc) can added to the rice to bring flavor while steaming.
Also, you can find many types garnished “okowa” in Japan. For instance, sekihan (with red azuki), kurihan with chestnut, with edamame (green soya bean), with mushrooms, etc.

The cooked rice is sticky, slightly transparent and it has an al-dente feeling under the tooth. And the flavor is encanting.

I ate it with a fish head green curry, garnished with sliced renkon (lotus roots), red paprika and cubes of konnyaku.

Sushi bento dinner (via GiO)

LY


As you can see, in eating order :
shrimp nigiri (hand formed),ikura (salmon eggs/roe) and cucumber “war boats”, gunkan-maki , hoso-maki of shrimps and shiso leaves…


Read more

Poulet Dijon-Tahiti + Sweet Corn Sweet Rice (via Gourmande in Osaka)

L.Y.

Poulet Dijon-Tahiti + Sweet Corn Sweet Rice It's the end of O-bon, the season when Japanese ghosts visit friends and relatives… What if we made a French foodie ghost turn himself in his grave ? I'm calling M. Gaston Gerard, mayor of Dijon many decades ago. He was famous for his recipe of chicken with mustard and cheese. I adapted the recipe, slightly… (I suppose now the tombstone is starting to rise…) For instance, for a start, let's replace the cheese by coconut cream. LOL (the ston … Read More

via Gourmande in Osaka