Aka kabu tsukemono, red turnip

DSC03058-001

A quick veggie side for Japanese meals.

DSC02619-001

You already saw this red Kyoto turnip. I used one there. The other, I cleaned well, sliced the root, picked the leaves.

DSC02658-001

In salted water. I keep it covered, in the fridge. Good from the next day, for a few days.

DSC03057-001

After 3 days, the leaves.

DSC03056-001

The root.

DSC02617-001

No cook crumble, full season flavor

DSC02415-001DSC02399-001

A delicious fruit crumble, fruit crisp if you prefer. Sweetness, fruits, flowers and crunchy cake. And this wonder is ready in 5 minutes. Heaven.

If you want other ideas in the same style :

bananas, chocolate, black sesame almond crisp
Spicy apple crumble

DSC02392-001

It’s filled with deliciously crisp toki apple and juicy ultra-ripe kaki persimmons.

DSC02394-001

My baker doesn’t like wasting. Well, he could give them for free, but maybe that’s not convenient. The price is very low. Yes, he sells crumbs. These are some sweet bread crumbs. That’s similar to crumbed digestive biscuits, in tastier.
So that’s ready, but I’m no so lazy. I did hard work :

DSC02390-001

That took 30 seconds. In the mortar, I reduced to powder some toasted sesame seeds, added the crumbs and pounded slightly to level the big blocks, spiced with cinnamon and nutmeg.

2013-11-031

Cut the apple, cover with kaki flesh and then with crumbs.

DSC02407-001

Add flower petals. Mini chrysanthemum.

DSC02417-001

Yummy !

DSC02414-001

DSC02419-002

Fish, pumpkin and cornichon soup

DSC02309-001DSC02332-001

A colorful fish soup that makes a whole meal. Freely inspired by Slavic gherkin soups. It’s quick and easy.

DSC02281-001

Suguna kabocha pumpkin. I boiled the pieces in water till soft.

DSC02284-001

The head of tai (sea bream). Fish head is cheap, flavorful and there is plenty to eat. It’s ideal for a soup.

DSC02287-001

Cornichons à l’estragon.
Gherkins with tarragon. I made when ? Last May :


DSC02761-001 cornichons

DSC02295-001

I thinly sliced them.

2013-10-31

Put the fish in the pot, add half of the gherkins, the kabocha and cooking broth. Simmer 20 minutes.

DSC02306-001

Near the end, take out 1/2 cup of broth, add cream, salt, pepper, fresh thyme, the rest of pickles. On the table, mix into the soup, put back the lid and wait a few minutes.

DSC02311-001

Serve with croutons.

DSC02318-001

Open and enjoy while it’s hot.

DSC02327-001

Today’s bibinbap

DSC01877-001
DSC01860-001

Korean lunch : bibinbap, the colorful rice bowl.
Put rice to cook in the cooker and let’s go :

DSC01825-001

Namul veggies (preparation here)

2013-10-21

Azuki-natto : I heated onion and cooked azuki beans with a little oil. When the onions were cooked, added a little miso and natto and mashed roughly.

DSC01856-001

The soup is soaking water of shiitake mushrooms (those used for the namul), in it, I cooked mini-radish and added cubes of silky tofu.
Also get some kimchi, a egg yolk and fragrant sesame oil.

2013-10-211

Put all the garnishing veggies on very hot rice, add a egg yolk, a drizzle of sesame oil. Serve with the hot soup.

DSC01873-001

Add a little broth in the bowl, mix and enjoy :

DSC01882-001

DSC01887-001

Autumn namul

DSC01823-001

Namul is the name of Korean style blanched veggies.

The boring supermarket version, all year round the same :
namul set
Boiled spinach, soy bean sprouts, zenmai fern and daikon radish.

2013-04-232

Home-made version, in Spring.
So this time with Autumn produce :

DSC01790-001

I had suguna kabocha. I grated and steamed it, added only sesame oil and garlic.

DSC01827-001

DSC01547-001

Soy bean sprouts, steamed, with soy sauce, a little hot chili, garlic, sesame oil.

DSC01830-001

DSC01775-001

Konnyaku. I’ve added re-hydrated shiitake mushrooms. with soy sauce, a little hot chili, garlic, sesame oil. Let overnight.

DSC01833-001

DSC01817-001

Leafy radish. Blanched and refreshed the greens in cold water. Added garlic and sesame oil.

DSC01837-001

The 4 dishes :

DSC01838-001

DSC01839-001

DSC01840-001

DSC01843-001