Let’s swim : pétoncles à la nage amandine

This misty-rious dish is called Nage de pétoncles amandine.

I caugh a bargain of queen scallops, today.

Swimming in their indoor pool…
For dishes “la nage”, which means “swimming” is a soup. But who is Amandine ?

Shallots, red bell pepper and shimeji mushroom for the aromatic base. A little white wine. The shells. A broth of saffron.

Et voilà !

So who is Amandine ? Well, an adjective meaning “with almond”.
The secret almond touch is this fragrant oil. Just a few drops like pearls on my nage :

Mmmmm…. The broth is not light and sweet, the touch of sweet almond matches the shellfish’s sweetness. Perfect harmony !


Sides are steamed mizuna green and rice (red and white) with goji berries and broken almond topping. I placed the mizuna leaves on top of the shellfish to steam it. Convenient !

Rehearsal of a light réveillon

No Thanksgiving here, but from now, and for one month, every night is a party in Japan. Bonenkai : funerals of the old year. Then every night will be a party. Shinnenkai : birth party of the new year.
This is an advanced French Christmas dinner, quite light. Lots of seafood.

Blinis (like here), to go with smoked salmon.

Hors d’oeuvre and greens.

Choucroute au Champagne et fruits de mer.

Yes, you’ve already seen a fishy Sauerkraut on this blog (click here to get there) :

Lighter beurre blanc.

You’ll read about the cookies and the buche (log cake) in other posts.