Sashimi lunch

DSC03481-001

A classic Japanese meal around a dish of sashimi. I prepared the sides.

DSC03463-001

Steamed kabocha pumpkin and ninniku no me garlic stalks. With soy sauce.

**I simply place the veggies in a steaming basket on top of a boiling water pot, or in the steaming mode of the microwave. Thin kabocha slices take 8 to 10 minutes. Garlic stalks only need 3 o 4 minutes to be at my taste. I add sesame seeds and soy sauce when I serve them.

DSC03465-001

The sashimi : ika (calamari), buri (yellow tail) and ama ebi (nordic shrimps).

DSC03471-001

An umeboshi (salted plum).

DSC03472-001

Tofu with oboro kombu (seaweed), seasoned with the soy sauce left after the sashimi dipping.

**How to choose or make tofu.

DSC03478-002

The miso soup with hijiki seaweed, shimeji mushrooms and kintoki red carrots.

Making miso soup

DSC03480-001

Add rice. That’s a complete Japanese menu.

**Cooking Japanese rice

DSC03483-001

It’s hokke

DSC03622-001

A Japanese dish. Multiple dishes, but simple and ready in a few minutes.

DSC03629-001

Sashimi konnyaku. Slice seaweed flavored konnyaku, to be served chilled, like sashimi fish. Here with sweet chili sauce.

DSC03633-001

Genmai (brown rice) with sesame.

DSC03627-001

Hokke (arabesque greenling) that was salted. I simply grilled it under the broiler.
About hokke.

DSC03635-001

A water soup. As the rest was already very salty, there is just hot water, wakame seaweeds, carrot and nira (garlic chives).

DSC03637-001

DSC03641-001

Kibinago no nanban-zuke (fishbait in sour marinade)

DSC03230-001DSC03240-001

Second visit of kibinago fish bait.

南蛮づけ nanban zuke. It’s fried fish, then marinated in a sour sauce. The result is very light on the stomach.

DSC03157-001

kibinago (silver stripe round herring) are these small mini-fish, often to small to cut them. Perfect for frying.
Wash the fish and drain well water. Sprinkle black pepper and chili pepper or other spices (optional).

DSC03162-001

Heat frying oil. Pass the fish in potato starch, fry them.

DSC03200-001

The fried fish, onion, carrot, ginger (grated) a chili pepper.

DSC03203-001

For the sauce : 1/2 cup water, 2 tbs mirin, 1 tbs soy sauce, 2 tbs sake brought to a boil. Then add 4 tbs of black rice vinegar. Pour on fish and veggies. Cover. Let 30 minutes minimum. I prefer overnight.

DSC03218-001

The next day.

2013-05-31

Renkon (lotus root) in black vinegar with ginger. Green beans and edamame in yuzu citrus juice.

2013-05-311

Genmai (brown rice) and miso soup with wakame seaweed.

DSC03266-001

Aonori kibinago no kara-age

DSC03196-001
DSC03172-001

kibinago (silver stripe round herring) are these small mini-fish, often to small to cut them. So frying is the way to go. I’ve seen addition of aonori seaweed for frying and retained the idea.

2013-05-301

Kara-age :
Rinse the fish. Sprinkle salt and pepper. Heat frying oil. Mix flour, potato starch and aonori (seaweed flakes).
Pass the fish in the mix of flours and fry. Add a little more aonori on top.

DSC03188-001

Eat them whole, so you intake all the calcium in the bones.

2013-05-302

Sides : lettuce with black rice vinegar, sesame carrots, salted goya (bitter squash) and polished germinated rice.

DSC03186-001

Balsamico glazed salmon, soba and kabocha teishoku Japanese lunch

Let’s eat salmon today.

It’s very simply prepared, cooked in the pan, grilled both sides, then a little more with balsamico vinegar.

The reduced sauce is poured on top of the fish.


Home-made soba. That was not a great idea to boil the kabocha at the same time to gain 4 minutes… but well, I’ll know for next time.

soba soba-mania, many soba variation

The water serves a base for a miso soup, garnished with the kabocha.